Bare giv dem en blomst, så halser de efter en, ikke?
Da, daš im cvet, i prate te bilo gde.
Når de angriber, går de efter det, man elsker.
Кад дођу, доћи ће по оно што волиш.
Hvorfor leder de efter det i et føderalt observatorium?
Zašto bi ga tražili na observatoriji Federacije.
Efter noget tid kommer de til magten, og så går de efter Söze.
S vremenom su dobili moæ. Krenuli su na Sozea.
Har De efter Deres egen mening nogen svagheder?
Smatrate li da imate neku manu?
Nej, så følger de efter mig og finder templet.
Ne. Pratice me i pronaci ce hram.
Hvad gjorde De, efter De tog afdødes tøj af?
Šta ste uradili kada ste skinuli pokojnu?
I deres ensomhed længes de efter at høre en sige: "Kom til mig."
U svojoj samoći žude za nekime tko će reći: "Želim te ovdje."
De overfalder mig nogle gange og nogle gange går de efter Hannah.
Napadnu me. Ponekad... Ponekad love Hana.
Hvorfor skulle de, efter hans optrædelse i arenaen?
Како и би, након онога што је показао у арени?
Hvorfor gik de efter Mary og mig?
Zašto smo Mary i ja napadnuti?
Kom de efter dig, mens du var på ferie?
Došli su po tebe dok si bio na odmoru?
Han har fået dem til at lede efter Klaus, og så kommer de efter jer.
Сад траже Клауса, а онда ће поћи по вас.
Hvorfor leder de efter nye mestre, når de stadig har den oprindelige?
ZAŠTO UPORNO TRAŽE NOVE, KAD JOŠ UVEK IMAJU STARE.
Hvem var det, der gjorde det, og hvorfor gik de efter mig?
Ono sinoć... Ko je to uradio? I zašto su oteli mene?
Han begår bedrageri, og går det galt, kommer de efter dig først.
Do guše je u prevari, a ako stvar krene nizbrdo, prvo æe tebe ispitivati.
Makulerer du ikke den sag, så kommer de efter dig.
Ako ne uništiš taj dosje, potražit æe te.
Uanset om du kunne lide, hvad der skete her i dag, så kommer de efter dig.
Свидело се то теби или не, данас си им гурнуо клип у точкове и они ће доћи по тебе.
Hvad følte De efter de mange års hjertesorg, da han blev løsladt?
Gospoðo Blekvel, nakon svih godina patnje, kako ste se oseæali kad je bio pušten?
Min mand er lige blevet myrdet, og nu kommer de efter mig.
Муж ми је управо убијен а сад долазе по мене.
De mænd, der tog drengen... leder de efter dig lige nu?
Dakle ovi ljudi koji su oteli deèaka... oni su tamo negde, traže te?
Hvorfor leder de efter fejl, når alting gik godt?
Zašto traže gde smo pogrešili? Kada je sve ispalo kako treba.
Når de har dræbt mig, så kommer de efter jer.
Pošto završe sa mnom, doæi æe po vas.
Leder De efter en standardmodel eller en med lidt forbedrede træk?
Tražite li više osnovni model siročeta ili nekog sa unapređenijim funkcijama? - Da.
Hvis jeg gør det, går de efter mig.
Убијем ли ја Сантина, кренуће на мене.
Og da de israelitiske Mænd, som havde skjult sig i Efraims Bjerge, hørte, at Filisterne var på Flugt, satte også de efter dem for at bekæmpe dem.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
Så søgte de efter dem, men da de ikke fandt dem, vendte de tilbage til Jerusalem.
Tako traživši i ne našavši vratiše se u Jerusalim.
Så søgte de efter en smuk ung Pige i hele Israels Land og fandt Abisjag fra Sjunem og bragte hende til Kongen.
I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.
Så drog de efter dem lige til Jordan og fandt hele Vejen fuld af Klæder og Våben, som Aramæerne havde kastet fra sig på deres hovedkulds Flugt.
I otidoše za njima do Jordana, i gle, po svemu putu beše puno haljina i sudova, koje pobacaše Sirci u hitnji.
De høster på Marken om Natten, i Rigmandens Vingård sanker de efter.
Žanju njivu i beru vinograd koji nije njihov;
og higer de efter at få mit Folk til at glemme mit Navn ved de Drømme, de meddeler hverandre, ligesom deres Fædre glemte mit Navn over Baal?
Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
Mine Elskere kaldte jeg ad de svigtede mig; mine Præster og Ældste opgav Ånden i Byen, thi Føde søgte de efter, men intet fandt de.
Zvah prijatelje svoje, oni me prevariše; sveštenici moji i starešine moje pomreše u gradu tražeći hrane da okrepe dušu svoju.
Mer snare end Himlens Ørne var de, som jog os, på Bjergene satte de efter os, lured i Ørkenen,
Koji nas goniše, behu lakši od orlova nebeskih, po gorama nas goniše, u pustinji nam zasedaše.
mit Folks Synd lever de af, dets Brøde hungrer de efter.
Od greha naroda mog hrane se, i lakome se na bezakonje njihovo.
Men da Skarerne fik det at vide, fulgte de efter ham; og han tog imod dem og talte til dem om Guds Rige og helbredte dem, som trængte til Lægedom.
A narod razumevši podje za Njim, i primivši ih govoraše im o carstvu Božijem i isceljivaše koji trebahu isceljivanja.
men nu hige de efter et bedre, det er et himmelsk; derfor skammer Gud sig ikke ved dem, ved at kaldes deres Gud; thi han har betedt dem en, Stad.
Ali sad bolje žele, to jest nebesko. Zato se Bog ne stidi njih nazvati se Bog njihov; jer im pripravi grad.
Thi dersom de, efter at have undflyet Verdens Besmittelser ved Erkendelse af vor Herre og Frelser Jesus Kristus, igen lade sig indvikle deri og overvindes, da er det sidste blevet værre med dem end det første.
Jer ako odbegnu od nečistote sveta poznanjem Gospoda i spasa našeg Isusa Hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
1.6325640678406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, daš im cvet, i prate te bilo gde. 